-
1 sist
I adj1) последний2) прошлый, предыдущий (о периоде времени)takk for sist — спасибо за приятно проведённое время (формула вежливости, говорится при свидании после предшествующей встречи)
II advв последний раз, в прошлый разsist —, men ikke minst посл. последний по счёту, но не по значению
være sist på — разг. кончаться, жить последние минуты
-
2 først
I adjdet første — самое первое (, что)...
for det første — во-первых, в первую очередь
den første den este — погов. самый первый - примерный
med det første — при первой возможности, в скором времени, как можно скорее
II adv1) сначала, сперва, вначале2) лишь, не ранееførst av alt — прежде всего, в первую очередь
først og fremst — во-первых, прежде всего
III konj -
3 le
I - et1) приют, пристанище2) укрытие (от ветра, дождя)3) мор. подветренная сторонаi le, under le — под ветром; ligge i le av noen перен. отставать от кого-л.
II lo, leddfå en til å le — рассмешить кого-л.
komme til å le — засмеяться, рассмеяться
le høyt (hjertelig —, dempet, innvendig, i skjegget) смеяться громко (искренне, приглушённо, про себя, в бороду)
le seg fordervet — смеяться до колик, помирать со смеху
den som ler sist —, ler best погов. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
le opp:
le én like opp i øyne(ne) (i ansiktet) — смеяться (кому-л.) в глаза (в лицо)
le ut:
le én ut — высмеивать кого-л., издеваться над кем-л.
-
4 takk
I - entakk! — благодарю!, спасибо!
ta til takke med noe — принять с благодарностью что-л.
2) вознаграждение, перен. отплата (за что-л.)til takk for noe — в отместку за что-л.
3) спасибоjo, takk — да, спасибо
nei, takk — нет, спасибо
takk for i dag (i aften —, sist) спасибо за всё
takk —, selv takk! вам спасибо! (говорится в ответ на благодарность)
takk være — благодаря (чему-л.)
II -en, -er1) зубец, зазубрина -
5 rekke
I -en (-a), -er1) ряд, вереница, серия, анфиладаen lang rekke — целый ряд, длинная вереница
2) мат. ряд чисел3) зоол. класс4) воен. колонна по одномуII -en (-a), -er1) мор. перилаover rekken — за борт, за бортом
la noe gå over rekken — выбросить что-л. за борт
2) решётчатая полка (для тарелок), перекладина для подвешивания чего-л.III rakk (rakte), rukket1) доставать (до чего-л.), достигать, добираться, доходить, доезжать (тж. rekke fram)2) попасть, успеть, прийти вовремя (на пароход, поезд)3) успеть (сделать что-л.), управиться (с делами, работой)4) хватать, быть достаточным (тж. rekke til)5) тянуться, длитьсяIV rakte, rakt1) протягивать, вытягивать (руку)2) (по)тянуться (к кому, чему-л. - etter, mot, тж. rekke ut)3) передавать, протянуть (что-л. кому-л.)V -ket (-te), -t (rakt)расплести, распустить, ослабить (верёвку), тж. rekke oppVI -et (-te), -et (-t)диал.1) идти один за другим (вереницей, гуськом) -
6 sjuende
-
7 syvende
См. также в других словарях:
Kaizers Orchestra — Infobox musical artist Name = Kaizers Orchestra Img capt = Kaizers Orchestra live at Vega, Denmark, on October 6, 2005. From left to right: Geir Zahl, Janove Ottesen and Terje Winterstø Røthing. Background = group or band Origin = Bryne, Norway… … Wikipedia
Kaizers Orchestra — Промо фото с официального сайта … Википедия
Maestro (album) — Infobox Album Name = Maestro Type = Album Artist = Kaizers Orchestra Released = Start date|2005|8|15 Recorded = February to March 2005 at Duper Studio in Bergen, Norway Genre = Rock, alternative Length = 45:20 Label = Kaizerecords, Universal… … Wikipedia
Maestro (Kaizers Orchestra album) — Maestro Studio album by Kaizers Orchestra Released August 15, 2005 … Wikipedia
Viva La Vega — Infobox music DVD Name = Viva La Vega Type = Live DVD Artist = Kaizers Orchestra Released = 24 April 2006 (EU) 27 May 2006 (NO) Recorded = Vega, Copenhagen, Denmark, 6 October 2005 Genre = Rock Length = 240 minutes Label = Kaizerecords, Universal … Wikipedia
Ja, vi elsker dette landet — Ja, vi elsker English: Yes, we love National anthem of … Wikipedia
Ja, vi elsker dette landet — Titel auf Deutsch Ja, wir lieben dieses Land Land Norwegen Norwegen Verwendungszeitraum 17. Mai 1864 heute Text Bjørnstjerne Bjørnson Melodie … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Norwegens — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Norwegische Nationalhymne — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Norwegische nationalhymne — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Hymne national de la Norvège — Ja, vi elsker dette landet Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
